Comité du 17 juin 2004 – bulletin n°113