Comité du 8 février 2006 – bulletin n°121