Comité du 9 octobre 2002 – bulletin n°104